| 園林カードの作り方 |
園林カードとは、蘇州市内にある庭園や風景区などに年間100回まで入場することが出来るカードです。価格は120元と破格値で、実際入場料が繁忙期で70元する「拙政園」へ２回以上行けば元が取れることになります。最近では蘇州園林の入場料が高騰していて、現地物価から考えると入場料の高さに驚かされます。ですのでこのカードの効力はかなりのものです。
|
| 園林カードの種類 |
園林カードは2種類あります、全て「蘇州通」というチャージ式のプリペイドガードにその効力を追加することができます。
「園林年卡」とよばれるカードは120元支払うことにより、以下の場所へ年間100回まで入場できます。（6月と12月の一定期間でしか申し込みが出来ません）
虎丘山風景区
拙政園
留園
網師園
滄浪亭
獅子林
芸圃
オウ園（ぐう園）
怡園
五峰園
東園・動物園
天平山風景区
楓橋風景区
余庄
石佛寺
楞伽塔園
上方山森林公園
さらに「休閑年卡」というもう1つ種類があります。こちらも120元先払いすることで、以下の場所への入場が100回まで可能です。（こちらはいつでも申し込みが可能です）
白馬澗生態園
盤門風景区
北寺塔
縹綳峰
林屋洞
梅園
石公山
包山寺
西山雕花楼
羅漢寺
霊岩山風景区
香雪海風景区
雨花勝景
陸巷古村
とりあえずこの2種類を240元支払い申し込むことで、蘇州周辺のめぼしい観光地はすべて制覇できます。
|
| 取得資格と必要な物 |
園林カードは誰でも取得できるわけではありません。
もともとは蘇州市民のためのサービスということなので、外国人にとっては少しハードルが高いです。
日本人は2年以上連続して蘇州に滞在していること（2年前からのビザが必要）。以前、半年以上経過していればOKという話もあったようなのですが、園林局に確認したところ・・・
「半年以上というのは、戸籍が蘇州以外の中国人のことを指し、外国人は一律2年以上の滞在履歴が必要」とのことでした。中には運で所得できたという人もいるようですが、基本的には2年以上の滞在が必要です。
ただし、代行機関を通すと可能・・・という話も聞きますので、会社などの人事に問い合わせてみるのも良いかとおもいます。
また、場所や担当者、タイミングによっては2年以内の滞在でも取得できたという人もおられるようで、実際にはかなりあいまいです。ちなみに蘇州公園ではダメでした。断られた場合、諦めずに違う手続き場所へ行ってみるのも手かと思います。
特例として「蘇州大学に在籍するものは滞在履歴にかかわらず、即発行可能」です。本科生、留学生とも学生証があればOKです。
2年以上滞在、もしくは蘇州大学在籍であれば、日本人でも作ることが可能です。残念ながら短期滞在や旅行目的の日本人が作ることはできません。
必要な物はパスポート、学生の場合は学生証、価格は蘇州通カードを持っている人は120元、もっていない人はカード発行手数料がプラス40元必要です。
|
| 手続きの場所と方法 |
手続きは自分で行きます。発行場所はいくつかあります。ただし簡単な会話力が必要なので、中国語が全く話せない人は、話せる人と同伴で行くことをお勧めします。
園林年カード手続き場所 (6月と12月限定）
蘇州公園「健身館」内
桐涇公園
苏州通烽火路客户服务中心：烽火路56号(三香路苏州供电局北侧)
;苏州通宏盛大厦客户服务中心：干将东路566号宏盛大厦一楼西侧
以上4箇所です。手続き時間はいずれも6月1日から30日、12月1日から31日の8時30分から11時30分、12時から16時までの2回です。土日も通常営業。（2009年現在）
休閑年カード手続き場所 （いつでも発行可能）
苏州通烽火路客户服务中心：烽火路56号(三香路苏州供电局北侧)
;苏州通宏盛大厦客户服务中心：干将东路566号宏盛大厦一楼西侧
以上の場所へ行き、申し込みたい方のカードを言えば、パスポートや学生証の提示を求められ、支払いと写真撮影が終わると即日発行されます。発行されたその日から使うことができます。
使い方は簡単で、各観光地で切符売り場へは行かず、直接入り口へ行ってカードを係員に渡せば、係員が端末にかざしてOKです。そのままカードを受け取って入場してください。チケットはもらえません。
|
| 利用の注意点 |
園林カードは本人しか利用できません、１つのカードで2人分や、他人のカードを使っての入場はできません。
連続して同じ場所の入場は出来ません、一度出てしまうと12時間以上空けないと同じ場所への入場が出来ませんのでご注意ください。
園林カードを紛失した場合は、手続きした際の領収書があれば再発行可能です。その際カード再発行手数料が40元必要です。領収書がない場合、カード番号と登録したときの身分証（パスポートや学生証）があってもＯＫでした。最寄の蘇州通サービスセンターへ行って問い合わせてください。
詳しくは「蘇州園林緑化総合情報」（中国語）
http://www.ylj.suzhou.gov.cn/index.asp
|
|
